Kasutustingimused
Kehtivad alates 09.11.2026.
1. Pooled ja tingimuste kehtivus
Need tingimused on leping OÜ Vessent Inc (registrikood 12487036, Vabaduse väljak 6, 10146 Tallinn; edaspidi „meie“) ja timedule’i kasutaja (edaspidi „klient“) vahel. Tingimused kehtivad timedule.com veebilehe ja online-broneerimissüsteemi timedule (edaspidi „teenus“) kasutamisel.
Teenus on mõeldud ettevõtetele ja füüsilisest isikust ettevõtjatele. Konto luues kinnitate, et olete vähemalt 18-aastane ja teil on õigus esindada ettevõtet, kelle nimel konto loote.
2. Teenus, prooviperiood ja paketid
Uus konto saab 14-päevase tasuta prooviperioodi; maksekaarti selleks vaja ei ole. Pärast prooviperioodi jätkub teenus tasulise paketi tellimisel.
Pakettide hinnad ja sisu on hinnakirjas (timedule.com/et/pricing). Enterprise-paketi tingimused lepime kokku eraldi kirjalikult ja need on nende tingimuste suhtes ülimuslikud.
Kui ei ole kirjalikult kokku lepitud teisiti, tasutakse SMS-meeldetuletuste ja -kinnituste eest sõnumi kaupa konto SMS-saldost. Kehtivad SMS-hinnad on hinnakirjas.
3. Tasud ja maksmine
Tellimus uueneb automaatselt valitud perioodiks, kuni klient selle tühistab. Maksta saab kaardiga või pangaülekandega arve alusel. Kaardimaksed toimuvad meie makse- ja arvelduspartneri Paddle (Paddle.com Market Ltd) kaudu, kes on kaardimaksete puhul ametlik müüja (merchant of record), väljastab arve ja arvestab käibemaksu; kaardimaksele kehtivad ka Paddle'i ostutingimused. Pangaülekandega tasumisel väljastab arve OÜ Vessent Inc. Käibemaksu käsitlus on näidatud hinnakirjas ja arvel.
Tellimuse saab tühistada igal ajal konto seadetes; teenus jätkub makstud perioodi lõpuni. Enterprise-paketi ja muu kirjaliku erikokkuleppe puhul kehtivad selles kokku lepitud lepinguperiood ja lõpetamise tingimused. Makstud tasusid ei tagastata, välja arvatud juhul, kui seadus seda nõuab.
Võime hindu muuta. Olemasolevatest klientidest teavitame e-posti teel vähemalt 30 päeva ette ja uus hind kehtib alates järgmisest arveldusperioodist.
4. Kliendi kohustused
Klient vastutab oma konto, paroolide ja töötajate juurdepääsude eest. Klient ei tohi teenust kasutada ebaseaduslikuks tegevuseks, rämpsposti saatmiseks, teiste õiguste rikkumiseks ega teenuse töö häirimiseks, ega püüda teenusele ligi pääseda muul viisil kui meie pakutud liidese kaudu.
Klient vastutab sisu eest, mille ta teenusesse sisestab, ning selle eest, et tal on õiguslik alus oma klientide andmete töötlemiseks, sealhulgas vajaduse korral nõusolek meeldetuletuste, broneerimisvormi küsimuste ja oma broneerimislehel kasutatava jälgimise (nt Google Analytics, Meta piksel) jaoks.
Teenust ei tohi kasutada konkureeriva toote arendamiseks, selle funktsioonide kopeerimiseks ega süsteemseks võrdlusanalüüsiks; sellised kontod võime viivitamata sulgeda.
Klient hüvitab meile kolmandate isikute nõuded, trahvid ja mõistlikud kulud, mis tulenevad kliendi sisust, kliendi klientide andmete töötlemise õigusliku aluse puudumisest või nende tingimuste rikkumisest.
5. Kliendi andmed
Kliendi poolt teenusesse sisestatud andmed (sh broneeringud ja broneerijate andmed) kuuluvad kliendile. Klient saab oma andmed igal ajal kätte; abi saamiseks kirjutage help@timedule.com.
Kliendi taotlusel kustutame konto ja kliendi andmed 30 päeva jooksul, välja arvatud andmed, mida peame seaduse järgi kauem hoidma (nt arved).
6. Isikuandmete töötlemine kliendi nimel
See punkt on IKÜM art 28 kohane andmetöötlusleping. Broneerijate ja kliendi töötajate andmete osas on klient vastutav töötleja ja meie volitatud töötleja.
- Ese, laad, eesmärk ja kestus: broneerimisteenuse osutamine lepingu kehtivuse ajal.
- Andmed: broneerijate ja töötajate nimed, kontaktid, broneeringud, märkmed ja vastused broneerimisvormi küsimustele, mis võivad sisaldada eriliiki andmeid (nt terviseandmeid), kui klient neid küsib.
- Juhised: töötleme andmeid ainult kliendi dokumenteeritud juhiste järgi, mis tulenevad nendest tingimustest ja kliendi seadetest teenuses; see kehtib ka andmete edastamisel väljapoole EMP-d, mis toimub ainult IKÜM art 46 kaitsemeetmetega. Teavitame klienti, kui juhis on meie hinnangul vastuolus IKÜM-iga.
- Konfidentsiaalsus ja turvalisus: andmetele pääsevad ligi ainult konfidentsiaalsuskohustusega isikud; rakendame asjakohaseid turvameetmeid (IKÜM art 32).
- Alamtöötlejad: klient lubab kasutada privaatsuspoliitikas nimetatud liiki alamtöötlejaid; täpse nimekirja saadame soovil. Uuest alamtöötlejast teavitame (nt privaatsuspoliitika uuendusega) vähemalt 14 päeva ette ja kliendil on õigus esitada põhjendatud vastuväide; kui lahendust ei leita, võib klient lepingu lõpetada; alamtöötlejatele kehtivad samaväärsed andmekaitsekohustused.
- Abi: aitame klienti andmesubjektide taotlustele vastamisel ja IKÜM art 32–36 kohustuste täitmisel.
- Intsidendid: teavitame klienti isikuandmetega seotud rikkumisest ilma põhjendamatu viivituseta pärast selle avastamist.
- Lõppemine: lepingu lõpus saab klient taotluse korral oma andmed kätte teenuse ekspordi kaudu; kustutame andmed kliendi taotlusel punkti 5 kohaselt, välja arvatud seadusega nõutav säilitamine.
- Audit: anname kliendile teabe, mis on vajalik nende kohustuste täitmise tõendamiseks, ja võimaldame auditi mõistliku etteteatamisega, kuni kord aastas ja kliendi kulul.
Meie enda vastutava töötlejana tehtav töötlemine on kirjeldatud privaatsuspoliitikas.
7. Intellektuaalomand
Teenus, tarkvara, kujundus ja kaubamärk timedule kuuluvad OÜ-le Vessent Inc. Anname kliendile lepingu kehtivuse ajaks lihtlitsentsi kasutada teenust oma äritegevuses. Teenust ei tohi kopeerida, edasi müüa ega pöördprojekteerida.
8. Teenuse kättesaadavus ja muutmine
Püüame hoida teenuse kättesaadavana ööpäevaringselt, kuid hooldustööd ja meist sõltumatud rikked võivad teenust ajutiselt katkestada. Kättesaadavuse garantii (SLA) kehtib ainult Enterprise-lepingu alusel.
Võime teenust arendada ja muuta. Kui lõpetame teenuse osutamise, teavitame kliente vähemalt 30 päeva ette, et nad jõuaksid oma andmed välja võtta, ja tagastame kasutamata perioodi eest makstud tasu.
9. Vastutuse piiramine
Teenust pakutakse sellisena, nagu see on. Me ei vastuta kaudse kahju, saamata jäänud tulu ega andmete kaotsimineku eest, mis ei ole tekkinud meie tahtluse või raske hooletuse tõttu. Meie kogu vastutus on piiratud summaga, mille klient on meile maksnud kahju tekkimisele eelnenud 12 kuu jooksul. Piirang ei kehti tahtluse või raske hooletuse korral. Me ei vastuta kolmandate isikute teenuste (nt mobiilioperaatorid, e-posti teenused, maksevahendajad) ega kliendi klientide tegevuse või tegevusetuse eest.
10. Lepingu lõpetamine
Klient võib lepingu lõpetada igal ajal konto sulgemisega. Võime konto peatada või sulgeda, kui klient rikub neid tingimusi oluliselt või ei maksa tasusid ka pärast meeldetuletust.
11. Tingimuste muutmine
Võime neid tingimusi muuta. Olulistest muudatustest teavitame konto omanikke e-posti teel vähemalt 30 päeva ette. Kui klient muudatusega ei nõustu, võib ta lepingu enne muudatuse jõustumist lõpetada.
12. Kohaldatav õigus ja vaidlused
Lepingule kohaldatakse Eesti õigust. Vaidlused püüame lahendada läbirääkimiste teel; kokkuleppe puudumisel lahendatakse need Harju Maakohtus.
13. Kontakt
OÜ Vessent Inc, Vabaduse väljak 6, 10146 Tallinn. Üldküsimused: info@timedule.com; klienditugi: help@timedule.com; õigusküsimused ja andmekaitse: legal@timedule.com.