Privātuma politika
Spēkā no 09.11.2026.
1. Kas mēs esam
Personas datu pārzinis ir OÜ Vessent Inc (reģistrācijas kods 12487036), Vabaduse väljak 6, 10146 Tallinn (turpmāk „mēs“). Mūsu pakalpojums ir tiešsaistes rezervāciju sistēma timedule (timedule.com).
Datu aizsardzības jautājumi un pieprasījumi: legal@timedule.com.
Šī politika apraksta, kā mēs apstrādājam personas datus, ja:
- Jūs apmeklējat mūsu tīmekļa vietni;
- Jūs izveidojat timedule kontu un lietojat pakalpojumu (mūsu klienti un viņu darbinieki);
- Jūs sazināties ar mums;
- Jūs esat tāda uzņēmuma pārstāvis vai kontaktpersona, kuram mēs piedāvājam savu pakalpojumu (potenciālie klienti).
Ja Jūs rezervējat laiku uzņēmumā, kas lieto timedule, Jūsu datu pārzinis ir šis uzņēmums (sk. 6. punktu).
2. Kādus datus mēs apstrādājam un kāpēc
2.1 Konts un pakalpojuma lietošana. Vārds, e-pasts, telefons, parole (šifrētā veidā), uzņēmuma dati, darbinieku vārdi un kontaktinformācija, kā arī iestatījumi. Pieslēdzoties ar Google, mēs no Google saņemam Jūsu vārdu un e-pastu. Mērķis: konta izveide, pakalpojuma sniegšana, klientu atbalsts un ar pakalpojumu saistīti paziņojumi (rēķini, izmaiņas, drošības paziņojumi). Pamats: līguma izpilde (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts). Vārds un e-pasts ir nepieciešami konta izveidei; bez tiem mēs nevaram sniegt pakalpojumu.
2.2 Norēķini. Uzņēmuma nosaukums, adrese, PVN numurs, rēķini un maksājuma statuss. Kartes maksājumus apstrādā Paddle; mēs kartes datus neredzam un neuzglabājam. Bankas pārskaitījuma gadījumā mēs redzam maksātāja vārdu un konta numuru. Pamats: līguma izpilde un juridisks pienākums (6. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts).
2.3 Tīmekļa vietnes apmeklējums, sīkdatnes un analītika. IP adrese, ierīces un pārlūkprogrammas dati, apmeklētās lapas, atsauces lapa, reklāmas parametri (piem., UTM, gclid, fbclid) un sīkdatņu identifikatori. Mēs izmantojam Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd) un Meta pikseli (Meta Platforms Ireland Ltd), lai mērītu apmeklējumu un reklāmas rezultātu, kā arī lai rādītu reklāmu cilvēkiem, kas apmeklējuši mūsu vietni. Reklāmas klikšķu gadījumā mēs varam reģistrēt IP adresi un ierīces datus līdz 30 dienām, lai atklātu nederīgus klikšķus un ļaunprātīgu izmantošanu. Pamats: nepieciešamās sīkdatnes un ļaunprātīgas izmantošanas novēršana – leģitīmās intereses (6. panta 1. punkta f) apakšpunkts); analītikas un mārketinga sīkdatnes – Jūsu piekrišana (6. panta 1. punkta a) apakšpunkts), kuru Jūs jebkurā laikā varat mainīt sīkdatņu iestatījumos. Sk. arī sīkdatņu politiku.
2.4 Saziņa. E-pasti, zvani un atsauksmes. Pamats: līguma izpilde vai mūsu leģitīmās intereses atbildēt uz jautājumiem.
2.5 Mārketings mūsu klientiem. Mēs sūtām kontu īpašniekiem padomus un piedāvājumus par mūsu pakalpojumu un varam ar Jums sazināties, lai palīdzētu sākt lietot pakalpojumu. Pamats: leģitīmās intereses (6. panta 1. punkta f) apakšpunkts). Katrā e-pastā ir atteikšanās saite, un atteikšanās nekavējoties izbeidz mārketingu.
2.6 Potenciālo biznesa klientu dati (B2B mārketings).
- Kuru dati: uzņēmumu publiskā kontaktinformācija un to pārstāvju darba kontaktinformācija, kuri nav mūsu klienti.
- Dati: vārds, loma uzņēmumā, uzņēmuma nosaukums un reģistrācijas kods, e-pasts, telefons, tīmekļa vietne, kā arī publiska informācija par uzņēmuma darbību.
- Avoti: šos datus mēs nesaņemam no Jums. Mēs tos vācam no publiskiem avotiem: komercreģistra un tā atvērtajiem datiem, uzņēmumu tīmekļa vietnēm, publiskiem uzņēmumu katalogiem un nozares apvienību publiskiem biedru sarakstiem.
- Mērķis: piedāvāt timedule uzņēmumiem, kuriem tas varētu būt piemērots: pa e-pastu, pa telefonu, kā arī ar Facebook un Instagram reklāmu.
- Pamats: leģitīmās intereses (6. panta 1. punkta f) apakšpunkts) iepazīstināt uzņēmumus ar savu pakalpojumu. Mēs izmantojam tikai ar uzņēmējdarbību saistītus datus, neveidojam personu profilus un nepieņemam automatizētus lēmumus.
- Facebook un Instagram reklāma: pirms augšupielādes mēs e-pasta adreses un telefona numurus pārvēršam jaucējvērtībās (SHA-256) un augšupielādējam tās Meta reklāmas kontā kā pielāgotu auditoriju. Meta salīdzina jaucējvērtības ar saviem lietotājiem un dzēš tās jaucējvērtības, kas nesakrīt. Meta no mums nesaņem ne vārdus, ne lasāmu kontaktinformāciju, un mēs nevaram uzzināt, kurš ar auditoriju sakrita. Salīdzināšanā Meta Platforms Ireland Ltd ir mūsu apstrādātājs; reklāmas rādīšanā un attiecībā uz saviem pakalpojumiem Meta ir patstāvīgs pārzinis (sk. Meta privātuma politiku).
- Uzglabāšana: līdz 2 gadiem no savākšanas vai no pēdējā kontakta vai līdz iebilduma iesniegšanai.
- Iebildums: Jūs jebkurā laikā varat atteikties, rakstot uz legal@timedule.com vai atbildot uz mūsu e-pastu. Mēs nekavējoties izbeidzam mārketingu un izņemam Jūs no sarakstiem un no Meta auditorijas (VDAR 21. panta 2.–3. punkts). Paliek tikai Jūsu kontaktinformācijas jaucējvērtība aizlieguma sarakstā, lai Jūs atkārtoti netiktu pievienots.
- Informēšana: pirmajā kontaktā mēs atsaucamies uz šo politiku.
Mēs nepieņemam automatizētus lēmumus un neveicam profilēšanu, kam būtu juridiskas vai citas būtiskas sekas attiecībā uz Jums.
3. Kam mēs nododam datus
Mēs nepārdodam personas datus. Datus saņem šādi pakalpojumu sniedzēji, kas tos apstrādā saskaņā ar mūsu norādījumiem vai, kur tas ir norādīts, kā patstāvīgs pārzinis:
| Pakalpojuma sniedzējs | Kam |
|---|---|
| Mitināšanas un datubāzes pakalpojumu sniedzēji | Tīmekļa vietnes, lietotnes un datu uzturēšana |
| E-pasta un SMS sūtīšanas pakalpojumi | Pakalpojuma e-pasti, atgādinājumi un apstiprinājumi |
| Paddle (Paddle.com Market Ltd) | Kartes maksājumi un norēķini; kā kartes maksājumu pārdevējs — patstāvīgs pārzinis |
| Google Ireland Ltd | Google Analytics, pieslēgšanās ar Google, Google Ads |
| Meta Platforms Ireland Ltd | Meta pikselis, pielāgotās auditorijas |
Papildus grāmatvedis un juridiskie konsultanti, kā arī valsts iestādes, ja to prasa likums.
4. Datu nodošana ārpus Eiropas Ekonomikas zonas
Daži pakalpojumu sniedzēji (piem., Google un Meta) var apstrādāt datus arī ASV. Nodošanas pamats ir ES un ASV datu privātuma regulējums vai Eiropas Komisijas līguma standartklauzulas (VDAR 45.–46. pants). Google un Meta ir reģistrēti ES un ASV datu privātuma regulējumā (dataprivacyframework.gov), un to līguma standartklauzulas ir publicētas to pašu tīmekļa vietnēs.
5. Cik ilgi mēs uzglabājam datus
| Dati | Uzglabāšana |
|---|---|
| Konta dati | Konta darbības laikā; dzēšanas pieprasījuma gadījumā dzēšam 30 dienu laikā |
| Rēķini un grāmatvedības dati | 7 gadi (Igaunijas Grāmatvedības likums) |
| Sarakste un klientu atbalsts | 3 gadi |
| Analītika (GA4) | 14 mēneši |
| Potenciālo klientu dati | Līdz 2 gadiem vai līdz iebildumam |
| Aizlieguma saraksts (jaucējvērtība) | Kamēr mēs veicam mārketingu |
6. Ja Jūs esat tāda uzņēmuma klients, kas lieto timedule
Ja Jūs rezervējat laiku salonā, klīnikā, autoskolā vai citā uzņēmumā, kas lieto timedule, Jūsu rezervācijas datu (vārds, kontaktinformācija, rezervācijas, atbildes uz rezervācijas formas jautājumiem) pārzinis ir šis uzņēmums. Mēs apstrādājam šos datus kā apstrādātājs, pamatojoties uz uzņēmuma norādījumiem un lietošanas noteikumu datu apstrādes punktu (VDAR 28. pants).
Mēs neizmantojam rezervētāju datus savam mārketingam vai reklāmas mērķauditorijas atlasei. Mēs varam izmantot anonimizētu un apkopotu statistiku (piem., kādos diennakts laikos tiek rezervēts), pēc kuras nav iespējams identificēt atsevišķu personu.
Ja uzņēmums rezervācijas formā prasa papildu datus, uzņēmums ir atbildīgs par to, lai prasītu tikai nepieciešamo un lai tam būtu tam juridisks pamats. Ar datiem saistītos pieprasījumus lūdzam iesniegt tieši uzņēmumam; ja Jūs vēršaties pie mums, mēs pieprasījumu nododam uzņēmumam.
7. Drošība
Mēs izmantojam šifrētu savienojumu (HTTPS), uzglabājam paroles šifrētā veidā un piešķiram darbiniekiem piekļuvi tikai nepieciešamības gadījumā. Konta īpašnieks var noteikt, kuras lapas redz katrs darbinieks. Ar Enterprise klientu papildu drošības noteikumus vienojamies atsevišķi rakstiski. Par incidentu, kas saistīts ar datiem, mēs likumā noteiktajā termiņā informējam Igaunijas Datu aizsardzības inspekciju (Andmekaitse Inspektsioon) un ietekmētās personas.
8. Jūsu tiesības
Jums ir tiesības:
- saņemt informāciju par saviem datiem un to kopiju;
- panākt neprecīzu datu labošanu;
- panākt datu dzēšanu vai to apstrādes ierobežošanu;
- saņemt savus datus mašīnlasāmā veidā (datu pārnesamība);
- iebilst pret apstrādi, kas balstās uz leģitīmām interesēm; iebilduma pret tiešo mārketingu gadījumā mēs mārketingu izbeidzam vienmēr;
- jebkurā laikā atsaukt piekrišanu;
- iesniegt sūdzību Igaunijas Datu aizsardzības inspekcijai (Tatari 39, 10134 Tallinn, info@aki.ee, www.aki.ee).
Rakstiet uz legal@timedule.com. Mēs atbildam ne vēlāk kā viena mēneša laikā; sarežģītu pieprasījumu gadījumā termiņš var tikt pagarināts likumā atļautajā kārtībā. Mēs varam lūgt Jums apliecināt savu identitāti.
9. Nepilngadīgie
timedule ir paredzēts uzņēmumiem, un kontu var izveidot tikai pilngadīga persona. Par rezervētāju vecuma pārbaudi ir atbildīgs uzņēmums, kas lieto pakalpojumu.
10. Izmaiņas
Mēs varam mainīt šo politiku. Spēkā esošā versija un tās datums vienmēr ir šajā lapā. Par būtiskām izmaiņām mēs informējam kontu īpašniekus pa e-pastu.
Šis ir tulkojums. Ja tas atšķiras no igauņu valodas versijas, noteicošā ir igauņu valodas versija.